in keeping with
英 [ɪn ˈkiːpɪŋ wɪð]
美 [ɪn ˈkiːpɪŋ wɪð]
协调;一致
双语例句
- Everything in the room looks in keeping with the age of the building.
房间里的一切看起来都与这栋建筑物的存在年头很相称。 - His office was in keeping with his station and experience
他的办公室与其身份和阅历相称。 - In keeping with tradition, the Emperor and Empress did not attend the ceremony
按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。 - His behaviour was not in keeping with the solemn occasion.
他的举止与这庄严的场合不协调。 - She strongly supports the creation of a separate Palestinian state in keeping with earlier agreements.
她强烈支持建立一个单独的巴勒斯坦国以和早些时候的协议保持一致。 - This is often in keeping with the reward system in place.
这常常与适当的奖励系统保持一致。 - Next, it's time to create some documents in keeping with the parking-tickets theme.
接下来，我们需要创建一些文档，以便与停车罚单的主题保持一致。 - This is in keeping with the trend of our time towards peace, development, cooperation and mutual benefit.
这顺应了和平、发展、合作、共赢的时代潮流。 - The report says this was in keeping with general improvements in health services.
报告称这与健康服务的普遍改善是一致的。 - This change would be in keeping with the practices of research funding agencies in many other countries.
这种变化也与其他许多国家的科研资助机构的做法是一致的。 - New ideas must be in keeping with our sacred traditions.
新的创意必须和我们神圣的传统一致。 - Because that serves the common interests of both countries and is in keeping with the aspiration of both peoples.
最后我想强调，我本人对中法关系的长远发展是抱有信心的，因为这符合双方的共同利益，也是两国人民的呼声。 - His actions are in keeping with his true character.
他的行动和他的真实性格相一致。 - Not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society.
不遵守在上流社会被公认是正确和适当的标准。 - In keeping with their mass appeal and stature, some of these stars command astronomical fee from producers.
在与他们的大众口味和地位，这些恒星的一些命令从生产者天文维持费。 - It is in keeping with your elevated position in the profession.
这与你在这一行业中的崇高地位是一致的。 - The ideals of the progressive Chinese are in keeping with the peaceful, industrious traditions of China.
中国进步人士的理想是与中国和平、勤劳的传统相适应的。 - The decorations are not in keeping with the size of the house.
装饰品和房间的大小不相称。 - Provide up-to-date undergraduate and postgraduate curricula based on evidence-based approaches, in keeping with policy priorities.
根据以证据为基础的做法并与政策重点相一致，提供最新本科生和研究生课程。 - Remember it must be in keeping with the theme and mood of your wedding.
记住它必须与你的婚礼的主题和情绪一致。 - In keeping with tradition, Americans are being told they can take dessert without first eating their vegetables.
在坚持传统的过程中，美国人现在正被告知，他们可以在没有先吃到蔬菜的情况下就享用甜点。 - Their Behariour was definitely not in keeping with the occasion.
他们的行为肯定与这一场合不协调。 - In keeping with this, both quantitative tools and qualitative insights will be emphasized within the course.
在本课程中，定量的工具和定性的洞识都非常重要。 - A question related to this: the self-made and the machine-made, which is more in keeping with or close to human's nature?
与此相关的一个问题是：自制和机制，哪一个更符合或切近人的本质？ - This is in keeping with more recent analysis.
这一结论与最近的一些分析结果相一致。 - The house was not in keeping with the character.
这座房子和周围环境不相称。 - The design of the new house is in keeping with the old house.
新房子的设计和老房子的相配合。 - The results are in keeping with main traits and requests of respective culture.
其结果符合各自的文化精神内核和要求。 - Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.
你方还价不符合现行的价格水平。 - I believe that you will find our prices competitive and in keeping with industry trends.
我相信你将会感到我们产品的价格很有竞争力并且与产业发展同步。